IMG_6758
ドイツにもDVDはたくさん並んでいますが、ここドイツでも気軽に日本語で映画を見たい!!
と思うならズバリ、ジブリ映画!

普通にお店で気軽に買うことができます。 嬉しいことにドイツ語と日本語の両方の言語が入っているので日本語でリラックスしてみることもできるし、ドイツ語の勉強にももってこい!
「千と千尋の神隠し」のタイトルがドイツ語で「CHIHIROs REISE INS ZAUBERLAND」
すなわち「チヒロの魔法の国への旅」となっており、日本語タイトルの魅力が完全に失ってしまっているのが残念でなりませんが、まあ、仕方ない。。。

わかりやすさも大事なのでしょう。

しかしジブリ映画のファンというドイツ人は多く、さすが世界の宮崎アニメ!と唸らずには入られません。 ちなみにその昔は「アルプスの少女ハイジ」もドイツでとても人気だったアニメで、意外にも日本のアニメだと知らなかったというドイツ人がほとんど。しかしよく見ればみるほどヨーロッパの様子がとても伝わる映像で、あんな昔のアニメなのに、よくできてるなあ、さすが日本のアニメのクオリティ!と感心してしまいます。


 ちなみにドイツではDVDが安く、新作でも20ユーロ以下で手にはいることがほとんどなのが嬉しい❤️