久々に昨夜の夜から子供が二人ともほぼ同時に熱を出しました。
朝も39度あり下がらないので病院へ。 子供がいると、歯医者、小児科など病院通いは避けて通れないもの。最初は地元の病院に行くというだけで、本当に緊張しましたが、最近はとりあえず先生に見せれば、悪いところを見つけて治してくれるので意外とラクかも?と思うように(笑)。
ちなみにほぼドイツ語で話しますが、そもそも病気用語って英語でも意外と知らないもので。。。。
とりあえずインフルエンザでないことがわかり一安心。
薬局で薬をもらい少しづつですが回復しています。 ドイツでは「インフル」以外にも「しょうこう熱」という病気も子供の間でメジャー。抗生物質があるので最近は安心なのですがかなり恐ろしい病気です。しょうこう熱は、昔、ハウス食品の若草物語か何かでしょうこう熱にかかって苦しむ、というシーンを見たときに初めて知ったのですが、幼稚園で「しょうこう熱が出ました」という張り紙を見たとき、「うわあ、ヨーロッパだなあ」とも思いました。
ちなみにドイツで病気食といえば「zwieback」というラスク。
これやガスなしの水、トマトスープなどを摂取して病気を治すそうです。正直いうとそんなパサパサしたもの体調悪い時に食べるなんて考えられない!日本人の私は「おじや」や「うどん」がいいなあ、と思うのですが、次男ワタは「お腹すいたから、黒パンにザラミ(サラミ)とトマトと卵挟んだのを食べたい」とリクエスト。
ちなみにマスクの話は過去記事をどうぞ
http://takahashiyuh.blog.jp/archives/1423983.html
味覚までだんだんドイツ人化してる次男です。
コメント
コメント一覧 (2)
私も来年から夫のドイツ赴任が決まりそうで、ゆうさんのブログを楽しんで読ませていただいてます。
かなり田舎の地方らしく、うちも現地校、現地園に入ることになりそうです。なので、日本人学校ではなく現地校のリアルタイムの情報が本当に参考になります!ありがとうございます!
ところで、しょうこう熱は、最近の日本では溶連菌として知られているので、のどの風邪としてかなりメジャーなものになってきてます(^.^)
これからも、ゆうさんのブログ更新を楽しみにしてます!
コメントをありがとうございます!これから現地校、現地園探しと色々と大変かもしれませんが、軌道に乗ってしまえば楽しく過ごせる事と思います!!!(特に幼稚園はどこも空いてなくて本当に探すのが大変でした。。。でも粘り強く頑張ればきっと大丈夫です!)
ドイツは市によって学校の申請の仕方とか探し方が全然違う可能性が高いと思いますが、もし何かお手伝いできそうなことがありましたらお気軽にメッセージなどお送りくださいね。
しかししょうこう熱って、やはり溶連菌なんですね!
今年も風邪の季節がやってたのでお互い体調に気をつけて頑張りましょ〜。